1-1

1-1.

【徴用免除通告書】
【징용 면제 통지서】

氏名 (성명) ：※非公式記録につき開示不可 (비공개 처리됨)
生年月日（생년월일）：大正六年三月十四日（1917년 3월 14일）
現住所（현주소）：※非公式記録につき開示不可 (비공개 처리됨)

上記の者に対する軍需労務者としての徴用について、下記の理由により免除とする。
(위 명기된 인물에 대한 군수 노동자 징용 명령은 아래 사유에 따라 면제함)

免除理由（면제 사유）：
一、同家唯一の男子にして家系継承を担う者。
(해당 가문의 유일한 남자로, 가계 계승을 담당하는 자)
一、労働動員に堪え難き旧傷を有す（四肢機能不全）。
(강제 노동 수행에 부적합한 신체 상해 보유자 - 사지 기능 저하)
なお、本件は家計状況その他諸事情を総合的に考慮し、管轄官署の判断により特例措置として処理されたものである。
(본 건은 가계 상황 등을 종합적으로 고려하여 관할 관서의 판단에 따라 특례 조치함)

昭和十九年九月十日
(1944년 9월 10일)
平安南道信川郡警察署勤労課
(평안남도 신천군 경찰서 근로과)
署長印

2025